-
1 фирма не справилась с потерей такого количества клиентов
Универсальный русско-немецкий словарь > фирма не справилась с потерей такого количества клиентов
-
2 Ausfall
m -(e)s,..fälleder Ausfall der Arbeitsstunden — потеря рабочего времени; простойder Ausfall der Fahrzeuge — выход из строя (авто)машинder Ausfall eines Wortes im Text — пропуск слова в текстеder Ausfall der Zahlungen — прекращение( непоступление) платежейdie Firma konnte den Ausfall so vieler Kunden nicht überstehen — фирма не справилась с потерей такого количества клиентовbei Ausfall der Vorstellung sind die Karten für den nächsten Sonntag gültig — если представление не состоится, билеты будут действительны на следующее воскресенье3) выпад ( в фехтовании)4) воен. вылазка5) выпад, враждебное выступление -
3 die Firma könnte den Ausfall so vieler Kunden nicht überstehen
Универсальный немецко-русский словарь > die Firma könnte den Ausfall so vieler Kunden nicht überstehen